首先,我们要先了解:海淘儿童药品算是假药吗?按照我国《药品管理法》规定,如果是未经国家市场监督管理总局批准进口的,在法律层面属于假药范畴,但是个人购买和使用不属于违法行为,需要大家警惕的是:虽然不违法,但使用后可能发生不良反应,引起药源性损害,或者药品出现质量问题难以维权,后果很难预料[1]。
其次,年轻家长们海淘回来的东西说明书都看不懂也是一个大问题。其他生活用品还好,药品作为特殊商品,适应症、用法用量等都有严格要求。从英、美、澳、加等国家代购的药品大多是英文说明书,不少家长还可能看的懂,不过最近几年很热门的日本、德国药品的说明书大部分家长都是看不懂的,无法详细了解其中的成分、应当服用的剂量,大多只能听从别人家的“经验”估摸着给孩子服用,家长对药物不了解就有可能给孩子用错了品种、剂量甚至造成重复用药的情况[2]。
药师在这里建议大家,海淘药物之前先问自己三个问题:
01 是否已经明确这种药物的成分、用法用量及可能的各种不良反应?
02 这种药物用于孩子是不是安全的?
03 国内有没有和这种药物类似的替代品?
部分国外的儿童药品,口感的确做的比较好,但不论是国内还是国外的药品,如果不正确使用,都会带来危害,特别是外文包装,用法用量容易出差错。
因此,如果国内有同样的药品,建议优先到国内正规医院购买;如果国内确实买不到,也要从正规渠道购买适合孩子的海淘药品。
推荐大家读原版药物说明书,不能完全听从微商、广告商或是周围亲友的解读。
建议家长将海淘药物的成分、剂量、用法、用量、不良反应以及中毒症状等翻译成中文,并且打印装订放在家中醒目的地方,避免家中老人给孩子用错药物。同时,若真遇到错用药物,中文翻译也可帮助医生对孩子的情况了解并且对症治疗。
现如今,国内三甲医院都设立有药物咨询中心,建议大家在用药方面的问题可以先咨询药师后再购买。近几年国内对儿童药品的研发力度大大加强,有些海淘药在国内也批准上市了(有了中国版的说明书),很多药物其实没必要去国外海淘[3]。
参考文献:
[1] 关于保障儿童用药的若干意见-国卫药政发[2014]29号
[2] 方昱.朋友圈代购药物风险隐患知多少[N].文汇报.2018-7-30(007).
[3] 廖海金.海淘网红药监管须合力[N].医药经济报.2018-9-13(002).
杨学斌 药师
杨学斌,CMTM中国药物治疗管理药师 。
科室:清华大学附属北京清华长庚医院药学部
咨询时间:周一至周五 8:30-12:00,13:30-17:00
咨询地点:清华大学附属北京清华长庚医院门诊楼一层药物咨询中心
来源:北京清华长庚医院